Апраксин Блюз Apraksin Blues
|
Go to ENGLISH AB |
|
|
"Апраксин блюз" благодарит тех,
кто вносит свои пожертвования. |
|
|
Типографский вариант "Апраксина
блюза" можно получить по почте. Оплата кнопкой
"Donate" (PayPal), наличными или чеком. Цена
экземпляра $15 (включая пересылку) "Апраксин
блюз" принимает рукописи в любом виде, предложения и пожелания в любой
форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты. "Апраксин
блюз" принимает заказы на литературные переводы и
редактирование русских и английских литературных текстов Страница "Калифорнийских псалмов"Т.Апраксиной Избранные картины Т.Апраксиной Картины Т.Апраксиной на
странице литературного альманаха "Образы жизни" _____________ Внимание! Желающих видеть
картины Татьяны Апраксиной 1984-98 гг. приглашаем посетить её мастерскую на
Апраксином переулке в Санкт-Петербурге (Россия). Открытый день – четверг: 17:00
– 19:00. Просьба сообщать о визите
заранее. email:
ab-club@rambler.ru mobile:
8(921)774-39-20 _____________ "Апраксин блюз"
нуждается в добровольных помощниках для укомплектования материалов блюзовой
архивной страницы. Обращаться по любому из указанных адресов редакции. ОБЪЯВЛЕНИЯ: "Калифорнийские псалмы" Клуб
TERRA NOVA и APRAKSIN BLUES PRODUCTIONS - Клуб
Terra Nova + Apraksin
Blues Productions - 24
апреля,
2009, был проведён ВЕЧЕР
ПАМЯТИ МАЙКА - Песни Майка
Науменко, Бориса
Гребенщикова, Булата
Окуджавы в
английском переводе. ИСПОЛНИТЕЛЬ: автор
переводов ДЖЕЙМС МАНТЕТ
(гитара, вокал). Гость
программы – группа
THE TWISTALLETS Ретроспективная
выставка произведений Татьяны Апраксиной "Калифорнийская Каденция" прошла 26-го апреля, 2008, в галерее Canvasations
в
Сан Хосе. 25-го апреля Апраксина читала "Калифорнийские псалмы" для клуба Terra Nova там же. _____________ T.Apraksina's California
Bulletin |
|
Издаётся с 1995 Published since 1995
Главный редактор: Editor-in-Chief
Татьяна Апраксина Tatyana Apraksina
Адрес редакции: Editorial contact:
Arroyo
Все материалы
публикуются впервые.
КНИГА ОТЗЫВОВ И ДИСКУССИЙ
ПРОСТОЕ И СЕРМЯЖНОЕ
ПРОСТРАНСТВО
БЛЮЗА
№ 21. Снайпер
№ 20. Встречный
№ 19. Школа анонимности
№ 18. Фазы ремесла
№ 17. Октава
№ 16. Родство и рабство
№ 15. Сердце вещей
№ 14. Другая игра
№ 13. Трапеза
№
12. Регистры риска
№
11. Снаружи и внутри
№
10\18. Инверсия
№
9. Выход рядом
№
8. Ход на квинту
№
7. Меж небесным и земным
№
6. Метафора
№ 5
Ударение, Роберт
№
4. Движение
№
3. Точка опоры
№
2. Достоверность опыта
№
1.
Арройо Секо, Калифорния
2011
|
|
(Т.Апраксина. Тушь, перо. |
Орудие постоянства (блюзовое мондо). Т.Апраксина
В погоне за
объектом. Г.Маринай
Через зиму.
Г.Андреева
Открытия между
мирами (блюзовый репортаж). Дж.Мантет
Стать Джейн.
А.Забельская
Классик Евгений
Габрилович. Л.Козлов
Мамита и её дом
Камни Бретани
(фотовитрина). И.Серпучёнок
Начиная век монахов
(продолжение)
Два концерта Рюичи
Сакамото с интерлюдиями. И.Михайлова
“Манифест” 1848-го и
современность. В.Фишзон
От кольца до кольца.
Н.Гладуш
Начало Живой Логики.
В.Любезнов
Скрипка в лодке.
Дж.Грей, Т.Галлахер
Занимаясь временем.
Т.Апраксина
Окно в Индию.
Э.Маркович
ПОЛЕМИЧЕСКАЯ СЕССИЯ:
Г.Гумов
М.С.Лангштейн и
современный “Капитал”. Б.Рушаник
О памяти в науке.
Г.Губерная
ПОЧТА
|
|
(Т.Апраксина. Тушь, перо. |
Арройо Секо, Калифорния
2011
|
|
(Л.Робин. |
Мондо
Дорогами Дилана. Дж.Мантет
О многих праздниках и одной победе. П.Тарасов
Облики экономического ремесла. А.Московский
Америка – это там, где джаз. Т.Тиффани
В бронзе и камне. Скульптор В.Суровцев в буднях и в беседе с Л.Козловым.
За снегами... (фотовитрина). А.Рискин
Богословские записки на социальные темы. А.Заверняев
Начиная век монахов (продолжение)
“Из влечения лечение души”. Б.Фокин
Время-язык-мир. Диалектика познания. А.Львов
Дневник вуду-путешествия. В.Сировский
С третьей позиции. Т.Тиффани
ПОЛЕМИЧЕСКАЯ СЕССИЯ:
А.Московский
Как стать своим? А.Маркович
Пусть повезёт не только Чаадаеву. Г.Гумов
Разговор с Марком Лангштейном. В.Фишзон
ПОЧТА
Из цикла “Индейские привидения калифорнийских миссий”. Л.Робин
№ 19. Школа анонимности (PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2010
Блюз без вариаций (блюзовое мондо). Т.Апраксина
15 лет Блюзовой цивилизации. Вопросы и мнения (отвечает редактор)
Чужой среди своих. А.Львов
Под венец (фотовитрина). А. Рискин, Б.Фокин
Русквартет: Волшебный жанр квартета (интервью)
6IX Group: Последнее искусство (блюзовый репортаж). Дж.Мантет
Вениамин Каверин и “Два капитана”. А.Забельская
Эксперимент Айзека Азимова. А.Маркович
Шостакович: Лицом к лицу с гением. Л.Козлов
Брюс Рикер: Изобретать образ жизни (интервью)
“Цыганочка”. Б.Фокин
Начиная век монахов (продолжение)
Географический образ Стамбула в литературных произведениях. А.Гогленков
Из цикла “Сказки космическому ветру”. Л.Керножицкая
Старое и новое “Сахалинского рока”. К.Уйеда
Путь к сверхрынку. М. Лангштейн
Полемическая сессия: Ф.Остерлинг
№ 18. Фазы ремесла (PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2010
|
|
(Т.Апраксина. |
|
|
(А.Тавиткиан. |
Анонимность ремесла (блюзовое мондо)
Зачем России блюз? М.Урбан (интервью)
О звуках блокады. И.Ельчева
Прогноз коренных (интервью)
Изгибы мысли (стихи). Т.Апраксина
Художник оперного ремесла Борис Покровский. Л.Козлов
Курс на острова. А.Уэгманн (интервью)
Динамо опыта и откровений (блюзовый репортаж) Дж.Мантет
А чубарый так и не продан. А.Забельская
Зигги и Вилли. Шекспировская палата. Б.Глик
Венецианский карнавал (фотосюжет). А.Рискин
На сцене жизни (поэтическая лирика). Люция
Экономика по К.Марксу. В.Фишзон
Начиная век монахов. Созерцание в камне.
Стены Парижа (Rue de la Reunion). А.Тавиткиан
ПОЛЕМИЧЕСКАЯ СЕССИЯ:
Simbolon Серена Киркегора. А.Львов
В пользу диалектики. В.Любезнов
Почта
|
|
(Т.Апраксина. |
№17. Октава (PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2009
|
|
(Т.Апраксина. |
|
|
(Фото: А.Рискин) |
Парадокс октавы (блюзовое мондо)
“Единым языком аккорда” (блюзовый репортаж). Дж.Мантет
Миражи Запада в картинах Б.Рикера
Вектор свободы. А.Маркович
Хрестоматия альтернативной американской музыки ХХ века. Р.Камерон-Волф
Шесть образов Богородицы из наследия А.Рапопорта. И.Рапопорт
Логические парадоксы и власть техники. А.Львов
Слово Анастасии Цветаевой. Л.Козлов
Кьеркегор и абсолютный парадокс. Ф.Остерлинг
В Москве. Фото-витрина А.Рискина
О Троице, или прорыв, пропущенный человечеством. В.Любезнов
Художник И.Петровский
Обновлённая версия тайны “Мёртвых душ”. В.Рыбаков
Катагами. Г.Дармс
Пряди, моя пряха... Е.Старовойтова
Через Париж (фото-этюд). Л.Водопьянова
Почта
№16. Родство и
рабство (PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2009
|
|
(Пожарная команда |
|
|
(Т.Апраксина. |
Чужое или своё? (блюзовое мондо). Т.Апраксина
Как пыль... (интервью поэтессы Бренды Хиллман)
- Цикл “библиотечных стихов” из сборника Б.Хиллман “Куски воздуха в эпосе” (перевод)
Владимир Горовиц, младший в семье. Е.Чо
Дуэт (фото-эссе). А.Рискин
Пустыни и поля актуальности (блюзовый репортаж). Дж.Мантет
Неброские памятники Серебряного века. Н.Гладуш
Две новые книги*.
Н.Гладуш
* Повседневная жизнь женщины в
Древнем Риме; Гениальные матери в истории
человечества
Праздники художника*. И.Кернер
* Выставка Вениамина Клецеля в
Иерусалиме
Высоцкий и Бродский. А.Левинтов
Не в тему. Деньги. Т.Тиффани
Психофизические свойства цвета. Н.Серов
Огненное братство (редакционные хроники)
Кукольная одежда как элемент приобщения к культуре внешнего вида. Е.Старовойтова
Поворот кисти (часть 2)*. А.Маркович, Т.Апраксина
* Отмечая десятилетие
появления на свет “Калифорнийских псалмов”
Почта
Не отходя от "Троицы" (полемика): В.Фишзон – Т.Апраксина
|
|
(Т.Апраксина. |
|
|
(Ансамбль ацтеков на фестивале индейского
искусства) |
№ 15. Сердце вещей
(PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2008
Имена
глины (блюзовое
мондо). Т. Апраксина
Прекрасный
недуг собирательства. Интервью с Рувимом Брауде. Ирина Рапопорт
Китайская поэтика в
стихах Эзры Паунда и Гери Снайдера. Уэс Ивасаки
“Моё сердечко” и
другие сокровища. Наталия Гладуш
Женский
клуб без названия. Тина Тиффани
Камни
Венеции. Джон Рескин (перевод)
Время Улицкой.
Джеймс Мантет (блюзовый репортаж)
Форма
“ноль” (повесть). Нелли Сквирская
Необъяснимое
в стихах. Богдан Фокин
Жизнь
Риты (главы из нового романа). Лорен Масака
Одеяния
как элемент нравственно-духовного воспитания. Елена Старовойтова
Математики о свойствах
Божественного. Вилен Фишзон
№ 14. Другая игра (PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2007
|
|
(Т.Апраксина. |
|
|
(Т.Апраксина. |
Другая игра (блюзовое
мондо). Т.Апраксина
Связанные
несвязанностью (интервью). Дж.Дотсон
Сердце каменное? О чём
это? О.Меерсон
Нонконформизм
и современность. М.Унксова
Несовместимы ли
религия и наука? А.Эйнштейн
Цивилизованный
cад. Дж.Мантет
Блюз нелюбви к блюзу.
П.Тисдейл
Обрядовая палитра
красной девицы. Н.Серов
Западно-восточный
крест. Т.Апраксина
Эволюция Троицы в трёх
откровениях искусства. А.Маркович
Как
Александров сын. Ф.Камин
Другие люди.
Т.Апраксина
|
|
(Т.Апраксина. |
|
|
|
|
|
(Т.Апраксина. |
№ 13. Трапеза
(PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2005
(Т.Апраксина. Трапеза.
Х. м. 1995 г.)
Красота начинается с ног. Е.Старовойтова
Хотят видеть ангелов. Б.Бернштейн
Размышления одного года. М.Кузьмин
Час сокрытия лица или Трагедия оскорблённого бога. М.Гинзбург
Великая утопия свободы. М.Унксова
Конструктивизм и глобальный правопорядок.
М.Бакли
(Т.Апраксина.
Троица. Доска, масло. 2001 г.)
№ 12. Регистры риска
(PDF)
Арройо Секо, Калифорния
2004
(фото: М. Боган)
О символическом в искусстве
постсовременности. А.Курбановский
Негласный резерв. Дж.Флетчер
Познание и любовь: вверх по лестнице Иакова. А.Маркович
Огненные жертвоприношения. Дж.Дотсон
О чувстве прекрасного и чувстве мироздания. Г.Горелик
Экзистенциальные аспекты нонконформизма.
М.Унксова
Блокноты Малки Сегурез. Т.Пиркл
Стадии непостоянства. М.Боган
Бигсурский триптих с участием Керуака.
Т.Апраксина
(фото: М. Боган)
№ 11. Снаружи и внутри
Seaside, California
2003
(Т.Апраксина.
Модель мессы. Х. м. 1992 г.)
Информационное общество. М.В.Сухорукова
Калифорнийская Каденция:
- Куда пропали эсселены. С.Фернандес
- Справка об эсселенах
- Люди каньонов. К.Кобус
- О чём расскажет старый Монтерей.
С.Джастер
- Форт Росс: русское слово калифорнийского
прошлого. Н.Ли
Инопришелец,
памяти художника Алека Рапопорта:
- Памяти несущего свет.
В.Лопата
- "Пророк и Ангел" с улиц Сан Франциско. И.Кернер
- Инопришелец: рассказывает И.Рапопорт
С. Слонимский и его вокальный цикл. И.Кремень
Сегодня на гастролях. Д.Вейнберг
Евгений Торчинов, фрагменты интервью
ПОЧТА
Свобода науки и свобода совести. Г.Горелик
Калифорнийские золотоискатели 1850х гг. (J.S.Holliday,
Rush for Riches)
№ 10\18. Инверсия
Монтерей, Калифорния
2002
(Т.Апраксина. Инверсия. Тушь, перо. 1999 г. Фото:
М. Боган)
Логика науки и свобода интуициию.
Г.Горелик
Затерянный хайвей. М.Боган
Дорога № 666. А.Левинтов
Между маньеризмом и авангардом.
А.Курбановский
Сентиментальные воспоминания о знакомстве
с Дали
Нонконформизм: эстетика и периодизация
истории. М.Унксова
Путь к нашивкам мандарина. Д.К.Хугус
Камень, влюблённый в камень (Поэт
Калифорнии Робинсон Джефферс). Т.Апраксина
Лоскутный Эдем. М.Грич
Поворот кисти (часть I): устные комментарии к "Калифорнийским псалмам".
Т.Апраксина, Дж.Мантет
(Т.Апраксина. Инверсия. Тушь, перо. 1999
г. Фото: М.
Боган)
№ 9. Выход рядом
Санкт Петербург, Россия
1999
(Т.Апраксина. Квинтовый круг. Тушь, перо. 1998 г.)
Выход рядом. Блюзовое мондо. Т.Апраксина
"Мартовское соло" с
академическим лицом. Н.Гладуш
Диетический гардероб. Создай свой сон.
Е.Старовойтова
К.Леонтьев: подвиг разведчика. Фигль-Мигль, приват-эксперт
Опыт изложения подлинного искусства игры на клавире. (перевод с
немецкого) К.Ф.Э.Бах
Калейдоскоп чудесный (фрагменты). Н.Бех
Книга счастья (перевод с французского).
М.Оклэр
Композиция № 9. М.Сухорукова
Родной язык палеолита. Г.П.Григорьев
Стихотворения. К.Унксова
Цуй Вэй (перевод с китайского). Предисловие
Е.Торчинова
Исчезающая мелодия. Г.Голик
Нонконформизм в русском искусстве.
М.Унксова
Портрет в тужурке. А.Барановский
Послушный сторож клубных радостей.
Дж.Мантет
Музыка – искусство врачевания. Л.Батурина,
Л.Котлик
Мечта француза о блинах. В.Арно, Ж.Берар
Меню для бактерий. Е.Протасов
Императрица (перевод с английского). П.Бак
(Т.Апраксина. Дерево. Тушь, перо. 1986 г.)
№ 8. Ход на квинту
Санкт Петербург, Россия
1998
(Т.Апраксина. Квинтовый круг. Тушь, перо. 1998 г.)
Блюзовая тема: Пространство невозможного,
множественность миров.
Ход на квинту. Блюзовое мондо. Т.Апраксина
Цитры, арфы и органы - наша страсть.
В.Свободов
Да не проморгает око государево!!! Э.Штыб
Душа старого железа. В.Соткин
Непонятый филистер: Ф.Ницше. А.Румянцев
Пространство невозможного в фильмах Сокурова. Р.Бакай
Книга счастья. М.Оклэр
Джордж Гершвин. Возвращение в Петербург.
И.Райскин
Послезвучие симфонии. О Седьмой Тищенко. А.Фролов
ХХ век. Явление Рихтера. М.Мищенко
Кукольные страсти по Дон-Жуану или
Дон-Жуан как явление пражской масскультуры. А.Петрова
Здесь (глава из романа). Н.Саррот
С душою под ударом. Д.Басинова
Множественность миров: современная
трактовка пространства. М.Сухорукова
Два червонных туза. М.Платонов,
А.Красногородцев
Меланхолик это вот какой человек. Фигль-Мигль
Лучезарный Ван. Б.Смирнов
Пушкин, К****, Гёте и готовое платье.
Б.Фокин
Символизм в художественном творчестве Н.К.Рериха. А.Макуха
По следу "Белой змеи". Дж.Мантет
Утраченные апартаменты Зимнего Дворца. А.Барановский
(Т.Апраксина. Иллюстрация к поэтическому сборнику
В.Кулле «Палимпсест».
Тушь, перо. 1998 г.)
№ 7. Меж небесным и земным
Санкт Петербург, Россия
1997
(Т.Апраксина. Красный скрипач. Х. м. 1985 г.)
"Блюз" на "Гонге"
Бродский и Шостакович. Е.Петрушанская
Крестный отец "Балтийского
пароходства". Э.Штыб
На пороге вечности. А.Рощин
Книга счастья. М.Оклэр
Свобода – от начала дней. Г.П.Григорьев
ХХ век и античная натурфилософия.
М.Сухорукова
Ленинградская симфония. Г.Комлева
Экономика по Гоголю. М.Платонов
Моя попсня. Фигль-Мигль
Пропеть ли оду "красивому"
детству? Е.Старовойтова
Мужчина и женщина: сознательное лидерство. Н.В.Серов
№ 6. Метафора
Санкт Петербург, Россия
1996
(Т.Апраксина. Посвящение Брамсу. Х. м. 1986 г.)
Второй год эпохи блюза. Интервью главного
редактора
Музыка из глубины веков на Кипре.
В.Мешкелис
Два китайских поэта. Е.Торчинов
"Портретом ли сказать любовь..." Д.Басинова
Мужской пиджак и египетские пирамиды. Е.Старовойтова
Размышления о балете вслух. Г.Комлева и А.Соколов-Каминский
Цвет серебряных струн. Ольга Боголюбова
"Петь умно и просто": Открытие
концертного сезона Государственной Академической Капеллы. Б.Фокин
Кофейня. А.Татаринов
Тень звука. Т.Апраксина
№ 5. Ударение, Роберт
Санкт Петербург, Россия
1996
(Т.Апраксина. Прощание. Б., п. 1987 г.)
Смелая современная литература. Фигль-Мигль
Соло, начатое в марте. Первый фестиваль
"Мартовское соло".
Недвижимость. Истоки мифологии. П.Н.Никонов, Н.Н.Журавский
Человек Сократа. Н.В.Серов
Эти предприимчивые молодые люди...
Т.Апраксина
Что можно найти в бутылке. Б.Фокин
Варвары. П.Хайсмит
Вдохновение в китайской поэзии.
А.Татаринов
№ 4. Движение
Санкт Петербург, Россия
1996
(Т.Апраксина. Мартовское соло. Б., п. 1984
г.)
Рождение луны нового года. Ли Чжунминь
Бастующий Париж. А.Давитян
"Погости-ка в доме, гостюшка". И.Ельчева
История науки. Средние века. М.Сухорукова
Это высшая степень свободы. Интервью Д.Голощёкина
Природа ангельского пения. В.Шуляковский
Главное – быть скромным. Мидори из Ханакоганей
Таинственные правила игры. В.Ракитский
Традиционное и новое. Г.Комлева
В углу. И.Утехин
№ 3. Точка опоры
Санкт Петербург, Россия
1995-96
(Т.Апраксина. Лестница. Тушь, перо. 1988
г.)
Буду жить на границе. Блюзовое мондо. Т.Апраксина
Самый петербургский балет. Г.Комлева
Мысли о времени: Рим. М.Сухорукова
По следам господина Лю. Лю Жэнбхао
Улица Лурмель в тумане. Г.Миллер
Три формы мировоззрения. С.Гасанов
Рождение мысли. Г.П.Григорьев
??? для Эрика Сати. А.Аметов
24 часа "Томлений". Т.Апраксина
С песней по жизни. Фигль-Мигль
Столица западного мира. А.Якушева
Сезонные записочки. Т.Апраксина
В гурманстве мы не уступаем французам.
Мидори из Ханакоганей
Хочу поделиться любовью к джазу. Н.Лейтес
№ 2. Достоверность опыта
Санкт Петербург, Россия
1995
(Т.Апраксина.
Плакат. Тушь,
перо. 1988 г.)
Природа фуги. Блюзовое мондо. Т.Апраксина
Жить на уровне своей любви. Интервью
режиссера Театра Дождей Н.Никитиной
Браки решаются на смотринах. Мидори из
Ханакоганей
Мысли о времени: античность, истоки
европейской культуры. М.Сухорукова
Гробы. Г.Гейм
Рассуждения господина Лю. Жизнь кажется
парадоксом. Лю Жэньхао
Уроки для 'Орли. Т.Апраксина
Скромная достоверность опыта. Фигль-Мигль
"Всё кипит и клокочет..."
Интервью дирижёра А.Штейнлухта
Сезонные записочки. Мидори из Ханакоганей. Т.Апраксина
Джаз-клуб "Квадрат". Н.Лейтес
№ 1.
Санкт Петербург, Россия
1995
(Т.Апраксина. Жаркая белая ночь. Х. м.
1988 г.)
Блюз души. Блюзовое мондо. Т.Апраксина
Преамбула издателя о любви к странным подаркам. Ю.Качалин
К истории науки: эволюция картины мира. М.Сухорукова
Такие вот газеты. Мидори из Ханакоганей
Как я это вижу. Петер Альтенберг
Рассуждения господина Лю. Борода этого дедушки. Лю Жэньхао
Моисей как историческая личность. Ш.А.Ливенталь
Это – Майк. Автор темы. Т.Апраксина
Будем играть! Редактор отвечает на вопросы.